"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • আমি আপনার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাইনি - I didn’t mean to hurt your feelings
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?