"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?