"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it