"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in