"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • - Peace begins with a smile.
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room