"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?