"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice