"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • চিন্তার কিছু নেই - NTW: Not to worry
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother