"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • আপনারা কি ধরনের যোগ্যতা চান? - What type of qualifications do you require?
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice