"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?