"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news
  • আজকের মত এ পর্যন্তই। - That’s what I am here for.
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • নির্বাচনের আগে অনেক প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়, কিন্তু কতগুলোই পূরণ হয়? - Many promises are made before elections, but how many are fulfilled?
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • ভুল বোঝাবুঝির জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত - I deeply regret the misunderstanding