উত্তেজনা   [uttejona | uttejanā] /noun/

উত্তেজনা in English

noun

(1) excitement; thrill; agitation
চাঞ্চল্য; উচ্ছ্বাস

(2) tension; suspense; sensation
উদ্বেগ; টানটান অবস্থা

(3) stimulation; provocation; incitement
উদ্দীপনা; প্ররোচনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উত্তেজনা ছড়ানো — to spread excitement or tension (চাঞ্চল্য বা উদ্বেগ বিস্তার করা)
উত্তেজনা প্রশমন — de-escalation of tension (উদ্বেগ বা রাগ কমানো)
উত্তেজনায় ফুটতে থাকা — to boil with excitement (অত্যন্ত রোমাঞ্চিত বা রাগান্বিত হওয়া)
উত্তেজনা বোধ করা — to feel excited or tense (চাঞ্চল্য বা শিহরণ অনুভব করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খেলার শেষ মুহূর্তে চরম উত্তেজনা বিরাজ করছিল।

- There was extreme tension in the final moments of the match.

তার কথায় জনসমাবেশে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে।

- His words spread agitation among the crowd.

অতিরিক্ত উত্তেজনা স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।

- Excessive excitement is harmful to health.

নতুন সিনেমাটি নিয়ে দর্শকদের মধ্যে ব্যাপক উত্তেজনা দেখা যাচ্ছে।

- There is massive excitement among the audience regarding the new movie.

Collocations

চরম উত্তেজনা, রাজনৈতিক উত্তেজনা, স্নায়বিক উত্তেজনা, উত্তেজনা প্রশমন, উত্তেজনা সৃষ্টি করা

শব্দের রূপভেদ

Root: উত্তেজন  |  Plural: উত্তেজনাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'উত্তেজনা' can refer to both positive excitement (thrill, enthusiasm) and negative excitement (tension, agitation, provocation) depending on the context.

See উত্তেজনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছোট্ট একটা অনুসন্ধানেই পাওয়া যায় অজস্র সমাধান - A simple search brings countless solutions
  • শহরের ছাদগুলো থেকে সূর্যাস্ত দেখার মজাই আলাদা - The fun of watching the sunset from the rooftops of the city is different
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • উপহার কি দেবে ভাবার চেয়ে, ভালো সময় কাটানোর দিকে মন দাও - Focus more on spending quality time than on choosing the perfect gift