Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • অলসের হাতে টাকা বেশিদিন টিকে না - Money doesn’t stay long in the hands of the lazy
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • তাতে কি? - So what?
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!