"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine