"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three