"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.

Idioms:

  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave