"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?