"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine