"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?