"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.