"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart