Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve