আমিন , আশীন   [amin | āmina] /noun, interjection/

আমিন in English

noun

(1) land surveyor; commissioner; an officer employed to measure land
ভূমি পরিমাপক; জরিপকারক

(2) a trustworthy person; custodian (historical/literal Arabic meaning)
বিশ্বস্ত ব্যক্তি; রক্ষক

interjection

(1) amen; so be it (used at the end of a prayer)
তাই হোক; প্রার্থনা মঞ্জুর হোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জমির আমিন — land surveyor (ভূমি পরিমাপক)
আমিনশিপ — the profession or work of a surveyor (আমিনের পেশা বা কাজ)
সুম্মা আমিন — amen again (used to emphasize a prayer) (পুনরায় তাই হোক)

সমার্থক শব্দ

ভূমি-পরিমাপক, জরিপকারক, সার্ভেয়ার, তথাস্তু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমিন এসে জমির মাপজোক শুরু করেছেন।

- The surveyor has arrived and started measuring the land.

মোনাজাত শেষে সবাই সমস্বরে আমিন বলল।

- At the end of the supplication, everyone said amen in unison.

জমিজমা নিয়ে বিরোধ মেটাতে একজন আমিন ডাকা দরকার।

- A surveyor needs to be called to settle the land dispute.

Collocations

সরকারি আমিন, জমির আমিন, আমিন ডাকা, আমিন বলা

শব্দের রূপভেদ

Root: আমিন  |  Plural: আমিনরা

ব্যবহার বিধি

In South Asia, 'Amin' historically refers to a revenue officer or land surveyor. In religious contexts (Islam/Christianity), it is used as 'Amen'. It is also a very common given name for males.

পূর্ববর্তী শব্দ : আমিক্ষা পরবর্তী শব্দ : আমির

Related Words:

See আমিন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms

Browse all ›
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • প্রকৃতির ছোঁয়া ছাড়া একটি বাড়ি প্রাণহীন মনে হয় - A home without a touch of nature feels lifeless
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • আমি কি একটি রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - Can I reserve a room?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.