আবদার   [abdar | ābadāra] /noun/

আবদার in English

noun

(1) childish whim; caprice; affectionate demand
বায়না; স্নেহের অধিকার থেকে করা দাবি

(2) undue liberty or demand; obstinate sulkiness
অন্যায় বা অযৌক্তিক দাবি; জেদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আবদার করা — to make a whim or demand (বায়না বা দাবি করা)
আবদার মেটানো — to fulfill a whim or demand (দাবি বা বায়না পূরণ করা)
আবদার রাখা — to grant an affectionate request (অনুরোধ বা দাবি রক্ষা করা)
ছেলেমানুষি আবদার — childish whim (শিশুসুলভ বায়না)

বিপরীত শব্দ

বাধ্যতা, আপস, তুষ্টি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাচ্চাটি নতুন খেলনার জন্য মায়ের কাছে আবদার করছে।

- The child is making a whim for a new toy to its mother.

বাবার কাছে মেয়ের এই ছোট্ট আবদারটুকু রাখতেই হবে।

- This little affectionate demand of the daughter must be fulfilled by the father.

সব সময় এমন অযৌক্তিক আবদার করা ঠিক নয়।

- It is not right to make such unreasonable demands all the time.

Collocations

আবদার করা, আবদার মেটানো, আবদার রাখা, ছেলেমানুষি আবদার, অযৌক্তিক আবদার

শব্দের রূপভেদ

Root: আবদার  |  Plural: আবদারগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe the affectionate, sometimes stubborn, demands made by children to parents or between loved ones where indulgence is expected.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • তাতে কি? - So what?
  • সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে - A little preparedness can make a big difference during emergencies
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • আর কিছু? - Anything else?
  • - Two of you look alike.