"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.