"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent