আদৃত   [adrito | ādr̥ta] /adjective/

আদৃত in English

adjective

(1) honored; esteemed; revered; respected
সম্মানিত; শ্রদ্ধেয়

(2) received with care or affection; warmly welcomed; well-received
সাদরে গৃহীত; সমাদৃত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সর্বজন আদৃত — universally respected or welcomed (সবার দ্বারা সম্মানিত বা গৃহীত)
আদৃত অতিথি — honored guest (সম্মানিত মেহমান)
আদৃত হওয়া — to be honored; to be well-received (সম্মান লাভ করা; সাদরে গৃহীত হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি সমাজে অত্যন্ত আদৃত একজন ব্যক্তি।

- He is a highly esteemed person in society.

তার নতুন বইটি পাঠকমহলে বেশ আদৃত হয়েছে।

- His new book has been well-received among readers.

অতিথিরা আমাদের বাড়িতে সর্বদা আদৃত হন।

- Guests are always warmly welcomed in our house.

Collocations

সর্বজন আদৃত, সমাজে আদৃত, আদৃত অতিথি, পাঠকমহলে আদৃত

শব্দের রূপভেদ

Root: আদর  |  Feminine: আদৃতা

ব্যবহার বিধি

Used formally in written and spoken Bengali to describe someone or something that has received honor, respect, or a warm welcome.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন দেশে গিয়ে স্থায়ী হওয়ার প্রথম ধাপটা সবচেয়ে কঠিন - Adapting to a new country is often the hardest first step
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well
  • বাইরে রোদ উঠেছে - It’s sunny outside
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together