"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?