আত্মঘাতী   [attoghati | ātmaghātī] /adjective, noun/

আত্মঘাতী in English

adjective

(1) suicidal; self-destroying
নিজের বিনাশকারী; আত্মহত্যা-সংক্রান্ত

(2) prejudicial to one's own interest; self-defeating
নিজের স্বার্থের পরিপন্থী; নিজের ক্ষতিজনক

noun

(1) suicide attacker; one who commits suicide
যে নিজের প্রাণ নিজে নেয়; আত্মঘাতক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আত্মঘাতী হামলা — suicide attack (যে হামলায় আক্রমণকারী নিজেরও প্রাণ দেয়)
আত্মঘাতী গোল — own goal (ফুটবল বা অন্যান্য খেলায় ভুলবশত নিজের দলের জালে বল জড়ানো)
আত্মঘাতী সিদ্ধান্ত — self-defeating decision (নিজের ক্ষতি হয় এমন সিদ্ধান্ত)
আত্মঘাতী স্কোয়াড — suicide squad (আত্মঘাতী আক্রমণকারীদের বিশেষ দল)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শহরে একটি আত্মঘাতী বোমা হামলায় অনেকে নিহত হয়েছে।

- Many were killed in a suicide bombing in the city.

তার এই হঠকারী সিদ্ধান্তটি ছিল সম্পূর্ণ আত্মঘাতী।

- This rash decision of his was completely self-defeating.

দলের মধ্যে এমন কোন্দল একটি আত্মঘাতী পদক্ষেপ।

- Such infighting within the party is a suicidal step.

Collocations

আত্মঘাতী হামলা, আত্মঘাতী সিদ্ধান্ত, আত্মঘাতী গোল, আত্মঘাতী পদক্ষেপ, আত্মঘাতী স্কোয়াড

শব্দের রূপভেদ

Root: আত্মঘাত  |  Plural: আত্মঘাতীরা

ব্যবহার বিধি

Often used in the context of 'suicide attacks' (আত্মঘাতী হামলা) or metaphorically for 'self-defeating' actions, decisions, or policies.

See আত্মঘাতী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • উপসংহারে... - In conclusion…
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse