আড়াই   [aṛai | āṛāi] /adjective, noun/

আড়াই in English

adjective

(1) two and a half (2.5)
দুই এবং অর্ধেক

noun

(1) the number or quantity of two and a half
আড়াই সংখ্যা বা পরিমাণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আড়াই প্যাঁচ — extreme cunningness or complexity (literally two and a half twists, like a jalebi) (চরম কুটিলতা বা জটিলতা)
আড়াই ঘর — the knight's move in chess (moving two and a half squares) (দাবায় ঘোড়ার চাল)
আড়াই দিনের বৈরাগী — a novice; someone who has recently adopted a practice but acts like an expert (যে সবেমাত্র কোনো কাজে যোগ দিয়ে বেশি অভিজ্ঞতা দেখায়; অনভিজ্ঞ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আড়াই ঘণ্টা ধরে স্টেশনে অপেক্ষা করছে।

- He has been waiting at the station for two and a half hours.

দোকান থেকে আড়াই কেজি চাল নিয়ে এসো।

- Bring two and a half kilos of rice from the shop.

আমার মেয়ের বয়স এখন আড়াই বছর।

- My daughter is now two and a half years old.

Collocations

আড়াই ঘণ্টা, আড়াই বছর, আড়াই কেজি, আড়াই দিন

শব্দের রূপভেদ

Root: আড়াই

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'আড়াই' is a unique lexical item specifically used for 'two and a half'. Unlike other numbers that use the prefix 'সাড়ে' for halves (e.g., সাড়ে তিন for 3.5), 2.5 is always 'আড়াই' and never 'সাড়ে দুই'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you
  • উৎসবের পরিকল্পনা করুন, কিন্তু মনের শান্তি হারাবেন না - Plan the celebrations, but don’t lose your peace of mind
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.