"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমি এখানে থেকে কিভাবে এয়ারপোর্টে যাবো? - How do I get to the airport from here?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.