"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time