"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!