"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • তাই বুঝি। - I see!