অস্বস্তি   [oshosti | asvasti] /noun/

অস্বস্তি in English

noun

(1) uneasiness; discomfort; restlessness
শারীরিক বা মানসিক আরামের অভাব; উসখুসানি

(2) awkwardness; embarrassment; anxiety
লজ্জা, সংকোচ বা দুশ্চিন্তাজনিত অস্বাচ্ছন্দ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অস্বস্তি বোধ করা — to feel uncomfortable or uneasy (অস্বাচ্ছন্দ্য অনুভব করা)
অস্বস্তিতে পড়া — to be in an awkward or uncomfortable situation (বিব্রতকর অবস্থায় পড়া)
অস্বস্তি কাটানো — to overcome discomfort or awkwardness (অস্বাচ্ছন্দ্য বা আড়ষ্টতা দূর করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভ্যাপসা গরমে সবারই খুব অস্বস্তি হচ্ছে।

- Everyone is feeling a lot of discomfort in the muggy heat.

অপরিচিত মানুষের ভিড়ে সে অস্বস্তি বোধ করছিল।

- He was feeling uneasy in the crowd of strangers.

মিথ্যা বলার পর তার মনে একটা চাপা অস্বস্তি কাজ করছিল।

- A suppressed uneasiness was working in his mind after telling the lie.

Collocations

অস্বস্তি বোধ করা, অস্বস্তি লাগা, মানসিক অস্বস্তি, তীব্র অস্বস্তি, অস্বস্তিতে ভোগা

শব্দের রূপভেদ

Root: স্বস্তি

ব্যবহার বিধি

The word is widely used to express both physical discomfort (e.g., due to extreme weather or illness) and psychological uneasiness (e.g., awkwardness, guilt, or anxiety).

See অস্বস্তি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • ঋণের জন্য আবেদন করার আগে শর্ত গুলো যাচাই করা উচিত - The conditions should be checked before applying for the loan
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • যে টাকার দাস, সে সুখের মালিক হতে পারে না - He who is a slave to money cannot be the owner of happiness
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it