Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয় - Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off