Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আমি খুব মিশুক - I am very friendly
  • ঠান্ডা হাওয়া আমাকে মনে করিয়ে দেয়, উষ্ণতা কতটা নাজুক হতে পারে - Cold winds remind me of how fragile warmth can be
  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!