"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য। - I advise you to brush your teeth on a regular basis
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears