"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.