"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?