"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way