"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!