অসভ্য   [oshobbho | asabhya] /adjective, noun/

অসভ্য in English

adjective

(1) uncivilized; uncultured; unsocial
বর্বর; অমার্জিত; সমাজবহির্ভূত

(2) rude; uncivil; vulgar; impolite
অভদ্র; অশিষ্ট; ইতর

(3) unattainable; unavailable (rare/archaic usage)
অলভ্য; দুষ্প্রাপ্য

noun

(1) an uncivilized person; barbarian; boor
বর্বর ব্যক্তি; অভদ্র লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অসভ্য জানোয়ার — an absolute brute; an uncivilized beast (বর্বর বা অত্যন্ত অভদ্র ব্যক্তি)
অসভ্যের হদ্দ — the limit of rudeness; utterly uncivilized (অভদ্রতার চরম সীমা)
অসভ্য বর্বর — uncivilized barbarian (সম্পূর্ণ অমার্জিত ও বন্য ব্যক্তি)

বিপরীত শব্দ

সভ্য, ভদ্র, মার্জিত, শিষ্ট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটি সবার সামনে খুব অসভ্য আচরণ করেছে।

- The boy behaved very rudely in front of everyone.

প্রাচীনকালে মানুষ অসভ্য জীবনযাপন করত।

- In ancient times, people lived an uncivilized life.

অসভ্যদের মতো চিৎকার কোরো না।

- Do not shout like barbarians.

Collocations

অসভ্য লোক, অসভ্য আচরণ, অসভ্য জাতি, অসভ্য সমাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: অসভ্য  |  Plural: অসভ্যরা  |  Feminine: অসভ্যা

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'অসভ্য' (oshobbho) is most commonly used as a scolding word to describe someone who is being rude, impolite, or inappropriate, rather than its literal anthropological meaning of 'uncivilized'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • কি দারুন সংবাদ! - What fantastic news!
  • আমি গান শুনতে ভালোবাসি - I love listening to music
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming?