"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?