অর্ধাঙ্গিনী , অর্ধাঙ্গী   [ordhangini | ardhāṅginī] /noun/

অর্ধাঙ্গিনী in English

noun

(1) wife; spouse
স্ত্রী; পত্নী

(2) better half; life partner (female)
সহধর্মিণী; জীবনসঙ্গিনী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সুযোগ্য অর্ধাঙ্গিনী — A highly capable or worthy wife (উপযুক্ত স্ত্রী)
জীবনের অর্ধাঙ্গিনী — The better half of one's life (জীবনসঙ্গিনী)

সমার্থক শব্দ

স্ত্রী, পত্নী, সহধর্মিণী, জায়া, জীবনসঙ্গিনী, বউ

বিপরীত শব্দ

স্বামী, পতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি তার অর্ধাঙ্গিনীকে নিয়ে অনুষ্ঠানে এসেছিলেন।

- He came to the event with his better half.

সুখে-দুঃখে অর্ধাঙ্গিনী সবসময় স্বামীর পাশে থাকেন।

- A wife always stands by her husband in times of happiness and sorrow.

আমার অর্ধাঙ্গিনী আমার জীবনের সবচেয়ে বড় শক্তি।

- My better half is the biggest strength of my life.

Collocations

প্রিয় অর্ধাঙ্গিনী, যোগ্য অর্ধাঙ্গিনী, আদর্শ অর্ধাঙ্গিনী

শব্দের রূপভেদ

Root: অর্ধাঙ্গ

ব্যবহার বিধি

The term is derived from Hindu philosophy where a husband and wife are considered two halves of a single entity (like Ardhanarishvara). It is used respectfully in both formal and literary contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : অর্ধাঙ্গ পরবর্তী শব্দ : অর্ধাচ্ছাদিত

Related Words:

See অর্ধাঙ্গিনী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms

Browse all ›
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সেভিংস অ্যাকাউন্টে সুদের হার বেড়েছে - The interest rates on savings accounts have increased
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?
  • পানির অভাব হলে শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে - Lack of water makes the body weak
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.