"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই আমার মেয়ের হাসি খুশি মুখ দেখাটা মিস করি - I really miss seeing my daughter’s happy smiling face
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • যুদ্ধ বেধে গেছে - the war has broken out