"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work