"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.