"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you