"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • এটি তোমার জন্য - This is for you
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?